Vintage, seconde main, rétro et ancien
Ces mots sont employés à la légère sur les étiquettes, mais la différence se retrouve directement dans le prix. Savoir ce qu'on achète est la façon la plus simple de ne pas payer trop cher.
La seconde main parle de propriété, pas d'âge
Est de seconde main tout ce qui a appartenu à quelqu'un — la veste de la saison passée aussi. Le terme n'affirme rien sur l'âge : seul, il ne justifie donc aucun supplément de prix.
Le vintage est une tranche d'âge, le rétro un style
Par convention, le vintage couvre les pièces de plus de vingt ans environ et de moins de cent ; au-delà de cent, on parle d'ancien. Le rétro ne dit rien de l'âge : c'est une production neuve qui imite l'allure d'une époque passée. Une étiquette « rétro vintage » se contredit donc elle-même.
Ce sont l'état et la rareté qui font le prix
Une chemise banale des années 70 peut valoir moins qu'une veste des années 90 en parfait état. Trois choses décident : l'état, la demande pour l'époque ou la marque, et la fréquence de la taille. Les très petites et très grandes tailles restent le plus longtemps sur le portant.
| Terme | Signification | Âge |
|---|---|---|
| Seconde main | A déjà eu un propriétaire | Indifférent |
| Vintage | Pièce ancienne typique de son époque | Environ 20-100 ans |
| Ancien | Valeur de collection | 100 ans et plus |
| Rétro | Production neuve d'allure ancienne | Neuf |
| Deadstock | Stock ancien jamais porté | Ancien mais neuf |
Questions fréquentes
Les pièces Y2K sont-elles vintage ?
Le début des années 2000 a franchi la barre des vingt ans : selon la définition courante, elles commencent à compter. Le marché étire la définition selon la demande.
Que veut dire deadstock ?
Du stock jamais vendu à son époque et jamais porté. Parce qu'il est d'origine et neuf, il coûte nettement plus qu'une pièce portée du même âge.
Peut-on croire une étiquette « vintage » ?
Une étiquette est un argument commercial. Pour vérifier l'âge, regardez les symboles d'entretien de l'étiquette intérieure, le pays de fabrication et l'époque du logo de la marque.
Pourquoi une pièce rétro peut-elle coûter plus cher qu'une pièce vintage ?
Le rétro est une production neuve : elle arrive donc en parfait état, les tailles sont faciles à trouver, et la demande peut s'envoler si la marque vient d'une collaboration récente. Le vintage varie bien davantage en état et en rareté — une pièce vintage ordinaire peut finir moins chère qu'une collection rétro en édition limitée.
Une reproduction compte-t-elle comme vintage ?
Non — une reproduction est une nouvelle fabrication moderne d'un modèle ancien, sans la rareté ni la fabrication d'époque du vrai vintage. Une mention « reprint » ou « reissue » sur l'étiquette, ou une date de fabrication étrangement récente, trahit la supercherie.
Trouvez les friperies près de chez vous. Thrift Map affiche en direct sur la carte les friperies, dépôts-ventes, boutiques solidaires et brocantes autour de vous. Trois jours offerts, puis abonnement hebdomadaire.
Ouvrir la carte Télécharger sur Google Play